In
“The Phenomenology of Error”, Joseph Williams aptly points out that the typical
treatment of grammatical errors is far harsher than the error itself merits. He
questions why this is so and also questions how the seriousness of the error is
determined. This question is puzzling
especially since a group of university professors, after reading a manuscript
about the proper treatment of errors, disagreed with each other about which of
the errors was serious enough to merit attention. Add to this the fact that after defining
faulty parallelism in his trusted grammar handbook, The Elements of Style, E.B.
White committed the error – according to his own definition-- twice in one
paragraph. So, one student paper will be
corrected differently by whatever number of “experts” read the paper. The corrections will be based on a number of
factors including the experts’ “emotional investment in defining and condemning
error” (155) and the perceived seriousness of the error. This seems an
inefficient approach if our goal is to improve student writing. It also seems an extremely prescriptive
treatment of language.
Language is
constantly transformed by usage especially in diverse populations. The idea that grammatical rules should stand
while linguistic styles, word definition of and usage and idiomatic expressions change and
are adopted into mainstream vernacular
speech is absurd. Just consider how the tech explosion influenced language, we’ve
added to the mix verbs like text, upload,
download and google. We’ve also
layered meanings onto older verbs such as search,
surf and scroll. There are also
hundreds of new nouns and word combinations that left the world of jargon and
entered mainstream language. It seems incongruous to take a descriptive
approach with regard to meaning and a prescriptive approach with regard to
grammar.
No comments:
Post a Comment